Go on, do it. Peel away the hype surrounding Mumbai’s new Monkey Bar, take away the ‘ghissapitta’ puns (‘swinging’, ‘rocking’) and what do you have? A seriously great gastropub that marries formidable energy with…